Alloggio Mielno (Koszaliński)

Mielno-Unieście gehören zu den attraktivsten Nutur- und Urlaubsgebieten an der polnischen Ostseeküste. Man kann sich in dem gesunden Klima, das sehr reich an dem Seeaerosoisinhalt ist, wunderbar erholen. Andere Vorteile des besonderen Mikroklimas in Mielno-Unieście sind eine lange Badesaison (Wasserdurchschnittstemperatur im Meer bleibt seit Mitte Juni bis fast Ende September bei über 15°C, im Juli und im August sind das mehr als 20°C) und viel Sonne (im Juni ca. 8,5 Std. und im August ca. 7 Std. am Tag). Meer, Sonne und frische Luft sind nicht die einzigen Attraktionen von Mielno-Unieście. Es gibt hier beispielsweise Heilmoorgebiete die Peloiden sowie Mineralwasserquellen die sog. Solanki (Salzwasser). Seit Mitte der 70-er Jahre sind in Mielno-Unieście Heilkuren in zahlreichen Kurhäusern möglich, wo Atemwege-, Nervensystem-, Kreislauf-, Körperbewegungs- und Schilddrüseerkrankungen behandelt werden. Pension Delfin bietet Ferienaufenthalte in Durchgängen von 7 bis 14 Tagen in einer Stadtzentrum von Unieście gelegenen und 180 m vom Strand entfernten Pension an. im Erdgeschoß befinden sich der Speisesaal und die Kücheneinrichtungen, im 1. und im 2. Stockwerk befinden sich die Gästezimmer (Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer) mit Toilette und Dusche, mit Fernseher, Radio und Strandgeräten, ein Sozialraum mit TV-SAT und Videorecorder. Die Pension bietet volle Verpflegung zu Tageszeiten, die den individuellen Wünschen unserer Gäste angepasst sind. Ankunft mit dem Stadtbus Nr 1 von der Haltestelle am Eisenbahnhof Richtung Unieście bis zu der Haltestelle, die nur 80 m von der Pension entfernt ist.

Pension \"Blue\", situata a circa 100 metri dal mare, nel centro di Mielno, vicino all\'ingresso principale della spiaggia. La struttura dispone di 43 posti letto in camere 1, 2 e 3 camere da letto e nei college. Tutto wyposażne hanno bagni, TV, radio, e la maggior parte sono dotate di balcone. L\'arredamento in caldi colori pastello, in perfetta armonia con il paesaggio marino, ha sottolineato la semplicità dei mobili in pino e tessuti naturali. Pensione \"Blue\" ha una spaziosa sala da pranzo, che dispone di un elegante bar. Deliziosi pasti cucinati in casa (prima colazione e cena) sono serviti a volte su misura per la distribuzione dei nostri ospiti. In estate, la colazione può essere servita come un buffet. Blu offre ai suoi ospiti una sauna. Pensione dispone di una propria sala conferenze (20 - 30 persone), che in estate funge da sala comune (è tra gli altri biliardo.). La proprietà, nella cornice di verde, ci sono due terrazze, parco giochi per bambini e non monitorati parcheggio con posti limitati. Nel quartiere di negozi, bar, discoteche, centro benessere, farmacia, ufficio postale. Godetevi le vostre vacanze al mare tutto

We would like to invite you to the modern Lazur B&B, located in the heart of Mielno, next to the main gateway leading to the beach and about 100 yards from the coast. The bed and breakfast can house up to 43 people in single, double, triple rooms. There are also more spacious penthouses. There is a bathroom, satellite TV and phone in each room, and most have a balcony. The interiors, set in warm pastels, fit in perfectly with the adjoining seascape. Simple pine furniture and natural textiles underpin the atmosphere. Lazur has a modern dining room, complete with a traditional bar. Our delicious home-cooked meals (breakfast and supper) are served at times that accommodate our guests. The bed and breakfast has a conference room (for 20 to 30 people). In the summertime the facility is used as a recreational center, furnished in, among other things, a pool table. There is a deck and play park for kids on the premises.